쓰나미의 유래를 알아볼까요
오늘(26년6월8일) 필리핀 민다나오섬근방에서 규모 7.8 강진이 발생했네요 쓰나미 경고가 내려졌고 많은 사상자가 발생하고 있네요 피해가 상당한듯 합니다. 사상자도 많은듯합니다. 쓰나미에 대해서 간단히 알아볼까요
'쓰나미(Tsunami)'는 전 세계에서 통용되는 공식 국제 용어이지만, 그 어원은 일본어에서 유래했습니다. 한자로는 지진해일(地震海溢)이라고 부르는 이 현상의 이름에는 재미있는 바다의 성질이 담겨 있습니다.
1. 단어의 문자적 의미
쓰나미는 두 개의 일본어 단어가 합쳐진 말입니다.
- 津 (tsu, 쓰): '나루터' 또는 '항구'를 뜻합니다.
- 波 (nami, 나미): '파도'를 뜻합니다.
직역 하면 "항구의 파도(정포의 파도)"라는 뜻이 됩니다.
2. 왜 하필 '항구의 파도'일까?
이 이름이 붙은 이유는 쓰나미의 독특한 시각적 특징 때문입니다.
지진 등으로 인해 발생한 거대한 에너지는 깊은 먼바다를 지날 때는 파도의 높이(파고)가 수십 센티미터 정도로 매우 낮아 배를 타고 있는 어부들이 전혀 눈치채지 못합니다.
하지만 이 파도가 수심이 얕은 해안가나 항구(津)로 다가오면, 바닥과의 마찰 때문에 속도가 줄어드는 대신 에너지가 위로 솟구치면서 갑자기 수미터에서 수십 미터 높이의 거대한 장벽 같은 파도로 변해 버립니다.
과거 일본 어부들의 경험:
먼바다에 나가 낚시를 할 때는 아무런 이상이 없었는데, 일을 마치고 항구로 돌아와 보니 마을과 항구가 통째로 집어삼켜져 초토화되어 있었습니다. 어부들 입장에서는 **"항구에만 치는 기이한 파도"**처럼 보였기 때문에 이를 '쓰나미'라고 부르기 시작한 것입니다.
3. 국제 표준어가 된 계기
과거 서양에서는 이를 '조수의 파도'라는 뜻의 '타이달 웨이브(Tidal wave)'라고 불렀습니다. 하지만 이는 달과 태양의 인력 때문에 생기는 조수간만의 차와 혼동을 줄 수 있어 과학적으로 정확하지 않다는 지적이 많았습니다.
그러다 1946년 태평양 지진해일이 발생했을 때 과학자들이 공식적으로 '쓰나미'라는 용어를 사용하기 시작했고, 1963년 국제과학회의에서 전 세계 학술 공식 용어로 채택되면서 지금처럼 널리 쓰이게 되었습니다.